Náš tým

Paula Dejer

majitelka, překladatelka

Absolventka Anglické filologie, překladatelského oboru ENG-GER na Slezské univerzitě a také absolventka navazujícího studia CST v Sosnovci. Stále rozvíjí své oborové schopnosti a kvalifikace. Má několikaleté zkušenosti v překládání právnických textů (stálá spolupráce s advokátní kanceláří v Českém Těšíně), medicínských textů, technických textů a finančních textů. Perfekcionistka – dbá na každý detail své práce. Lektorka anglického a polského jazyka v Polsku a v zahraničí. Milovnice jazyků, jazykovědy, cestování a aktivního stylu života.

Barbara Nogal

překladatelka

Absolventka anglické filologie ve specializaci jazyk v byznyse na WSZMiJO v Katovicích a navazujícího studia CST v Sosnovci. Má obsáhlé vědomosti v mnoha překladatelských oborech, které dokáže použít v praxi. Ve své práci se soustředí na překladech technických a medicínských textů, a také úředních dokumentů, kde využívá své zkušenosti vzniklé díky spolupráci s polskými úřady. Má také bohaté několikaleté zkušenosti s výukou anglického jazyka dětí, mládeže a dospělých. Jejími koníčky jsou cestování a literatura.

Barbara Janiková

překladatelka

Absolventka Univerzity Palackého v Olomouci. Od roku 2011 působí jako soudní tlumočnice jazyka anglického a polského. Specializuje se přede vším na obchodní a právní texty. Pracuje také jako lektorka anglického jazyka v českých a korejských společnostech. Klade důraz na kvalitu vykonané práce a dodržování termínů. Ráda cestuje, poznává nové kultury a tráví volný čas aktivně.